-
1 ♦ variety
♦ variety /vəˈraɪətɪ/n.1 [u] varietà; diversità: Variety in my job is more important than a high salary, per me conta di più la varietà del lavoro che uno stipendio alto; recipes to add variety to a vegetarian diet, ricette per rendere più varia una dieta vegetariana3 – a variety of, varie tipologie di; A variety of people come to the meetings, varie tipologie di persone vengono alle riunioni; We sell a wide variety of kitchen equipment, vendiamo un'ampia gamma di utensili da cucina; for a variety of reasons, per una serie di ragioni diverse● variety artist, attore (o attrice) di varietà □ (comm., USA) variety chain, catena di negozi d'articoli vari a basso prezzo □ variety entertainment = variety show ► sotto □ (fam. USA) variety meat(s), carne lavorata; salumi; frattaglie □ (comm., USA) variety store, negozio di articoli vari a basso prezzo; magazzino popolare □ variety show, spettacolo di varietà □ variety theatre, teatro di varietà □ Variety is the spice of life, la vita è bella perché è varia. -
2 variety
variety 1. вариетет, разновидность; 2. сортvariety разновидность, сорт, формы, встречающиеся в одной популяции, лишённые особых ареаловbreed of variety размножение выделенной разновидности, формы, сорта, породы; выведение сорта или породыcheck variety контрольный сортcheck variety контрольный сортclonal variety сорт-клонdistinct variety отчётливо выраженная разновидностьdrought-resistant variety засухоустойчивый сортdummy variety мнимый сортindigenous variety местный сортleading variety ведущая разновидностьline variety сорт-линияlocal variety местный сортpaternal variety отцовский сортpollinating variety сорт-опылительselection variety селекционный сортEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > variety
-
3 variety
1 noun(a) (diversity) variété f, diversité f;∎ there isn't much variety in the menu le menu n'est pas très varié ou n'offre pas un grand choix;∎ he needs more variety in his diet il a besoin d'un régime plus varié;∎ the work lacks variety le travail manque de variété ou n'est pas assez varié;∎ meeting lots of different people adds variety to the job les rencontres avec des tas de gens différents mettent de la variété dans le travail;∎ proverb variety is the spice of life = la diversité est le sel de la vie(b) (number, assortment) nombre m, quantité f;∎ in a variety of ways de diverses manières;∎ the dresses come in a variety of sizes les robes sont disponibles dans un grand nombre de tailles;∎ there is a wide variety of colours/styles to choose from il y a un grand choix de couleurs/styles∎ different varieties of cheese différentes sortes fpl de fromage, des fromages mpl variés(artiste, show, theatre) de variétés, de music-hall►► American variety meat abats mpl;American variety store grand magasin m -
4 variety
variety [vəˈraɪətɪ]1. nouna. variété f• a wide or great variety of... une grande variété de...b. ( = type, kind) type m2. compounds[actor, artiste] de variétés* * *[və'raɪətɪ] 1.1) (diversity, range) variété f (in, of de)2) ( type) gen type m; Botany variété f3) [U] Theatre, Television variétés fpl2. -
5 variety
A n1 (diversity, range) variété f (in, of de) ; wide variety grande variété ; for a variety of reasons pour diverses raisons ; the dresses come in a variety of sizes/colours ces robes existent dans un grand choix de tailles/de coloris ;2 ( type) gen type m ; Bot variété f ; new variety Bot nouvelle variété ; lighters of the disposable/refillable variety des briquets jetables/rechargeables ; -
6 variety
variety [vəˊraɪətɪ] n1) разнообра́зие;varietys of fortune перипети́и судьбы́
;great ( или vast) variety многообра́зие
2) (of) ряд, мно́жество;for a variety of reasons по це́лому ря́ду причи́н
3) сорт, вид5) многосторо́нность;I was struck by the variety of his attainments меня́ порази́ла его́ разносторо́нность
6) биол. разнови́дность -
7 variety
- variety
- nразнообразие; вид, разновидность, сорт
- variety of building techniques
- commercial variety
- wide variety of shapes
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 variety show
variety show n espectáculo de variedades / programa de variedades(espectáculo de) variedades nombre femenino pluraln.• variedad s.f.* * * -
9 variety entertainment
-
10 variety theater
-
11 variety is the spice of life
разнообразие – острота жизниIt is believed that variety is the spice of life and I think it is true.English-Russian small dictionary of idioms > variety is the spice of life
-
12 variety show
variety show [vəˊraɪətɪʃəυ] nварьете́, эстра́дное представле́ние, эстра́дный конце́рт -
13 variety store
variety store [vəˊraɪətɪstɔ:] nамер. универса́льный магази́н -
14 variety store
- variety store
- nторговый центр (с торговой площадью от 200 до 15000 м2)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 variety of building techniques
- variety of building techniques
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > variety of building techniques
-
16 VARIETY
• Variety is the spice of life - Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (M) -
17 variety is the spice of life
-
18 variety of load
-
19 variety-meat
variety-meat(s) [və´raiəti¸mi:t(s)] n карантия, вътрешности. -
20 variety-store
variety-store[və´raiəti¸stɔ:] n ам. галантериен магазин, галантерия.
См. также в других словарях:
Variety (magazine) — Variety Editor Timothy M. Gray Categories Trade Entertainment Frequency Weekly and Daily First issue … Wikipedia
Variety, the Children's Charity — was founded in Pittsburgh, Pennsylvania on October 10, 1927 when a group of eleven men involved in show business set up a social club which they named the Variety Club . On Christmas Eve 1928, a small baby was left on the steps of a movie theatre … Wikipedia
Variety — may refer to: *Variety (botany), a rank in botany below that of species. *Variety (cybernetics), the number of possible states of a system or of an element of the system. *Variety (linguistics), a concept that includes for instance dialects,… … Wikipedia
Variety — Va*ri e*ty, n.; pl. {Varieties}. [L. varietas: cf. F. vari[ e]t[ e]. See {Various}.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being various; intermixture or succession of different things; diversity; multifariousness. [1913 Webster] Variety is… … The Collaborative International Dictionary of English
Variety hybrid — Variety Va*ri e*ty, n.; pl. {Varieties}. [L. varietas: cf. F. vari[ e]t[ e]. See {Various}.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being various; intermixture or succession of different things; diversity; multifariousness. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Variety — es un semanario estadounidense dedicado al mundo del entretenimiento, creado en Nueva York en 1905 por Sime Silverman. Con la importancia alcanzada por la industria del cine, Daily Variety, la edición diaria de Variety con base en Hollywood, fue… … Wikipedia Español
Variety — Специализация: Журнал о событях в мире шоу бизнеса Периодичность: Ежедневные … Википедия
Variety Hits — (auch adult hits genannt) ist ein Hörfunkformat, welches in Kanada erstmals im Jahre 2002 auf Sendung ging. Der bekannteste Vertreter der Variety Hits Konzepte ist Jack FM. Variety Hits wurde entwickelt, da die bisherigen Konzepte im Radio immer… … Deutsch Wikipedia
variety — 1 Variety, diversity are comparable when they are used in reference to a group, class, or complex whole and denote the state or quality of being composed of different parts, elements, or individuals. Variety may imply that the things which differ … New Dictionary of Synonyms
Variety lab — Histoire On a découvert Variety Lab en 2003, avec Providence, premier album qui signait l’échappée belle électronique du Nancéien Thierry Bellia, et dont le morceau London in the rain figurait sur toutes les bonnes compilations lounge. Cinq ans… … Wikipédia en Français
variety — va‧ri‧e‧ty [vəˈraɪəti] noun varieties PLURALFORM [countable] a particular type of a product: • We sell over 50 different varieties of beer. * * * variety UK US /vəˈraɪəti/ noun (plural varieties) ► [C] one particular type of a thing: » … Financial and business terms